Rumunia to kraj kontrastów, w którym tradycja miesza się z nowoczesnością, kraj leżący na pograniczu kilku kultur, tygiel języków, mentalności i religii, fascynujący swoją różnorodnością. — Polacy, w sposób chyba nie do końca w stu procentach zasłużony, są, albo przynajmniej byli do niedawna, bardzo kochani w Rumunii — mówi Radosława Janowska-Lascar, tłumaczka literatury rumuńskiej. — Niestety w drugą stronę nie zawsze to działa… Ciągle wielu Polaków oceniając Rumunów opiera swoje wyobrażenia na stereotypach, zazwyczaj negatywnych. Ale to zmienia się na lepsze — dodaje.