W nocy rozpoczną się poszukiwania zbiegłego z azylu w Kurozwękach bizona. Wcześniej zwierzę przez kilka miesięcy wędrowało na wolności po tym, jak zbiegło z nielegalnej hodowli. Prawo nakazuje odstrzelenie zwierzęcia, lecz myśliwi zapewniają, że nie będą strzelać — wiceminister środowiska zaapelował, aby bizon został złapany żywcem.