Prezydent Trump chce przejąć kontrolę nad wyspą, aby zwiększyć bezpieczeństwo USA w Arktyce. Tymczasem Aqqaluk Lynge rozmawia o poprzedniej ofercie zakupu wyspy przez USA, przeglądając mapę Arktyki, gdy nagle za jego oknem pojawia się okręt wojenny. — To nie Amerykanie — mówi ze śmiechem pionier grenlandzkiego ruchu autonomicznego, spoglądając na fiord w Nuuk. Starzejąca się łódź patrolowa jest duńska i ma na celu ochronę suwerenności nad największą na świecie wyspą niebędącą kontynentem, autonomiczną częścią Królestwa Danii.